SUMMARY
Acceda a la definición actualizada de la Real Academia Española (RAE), de cualquier palabra, con un simple doble clic o por menú contextual.
¡Y sin salir de la página que esté visitando o del documento pdf que esté leyendo!
En caso de experimentar algún mal funcionamiento en esta extensión, notifíqueme del problema a través del formulario de notificación de errores ???? https://forms.gle/UqUPwrzDU5U5TcVX6
Gracias.
☝️ Para instalación en Firefox, acuda a https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/diccionario-rae-en-bocadillo/
========================================
❔❔ Dudas comunes, dudas frecuentes ❔❔
========================================
❔ ¿De cuántas maneras puedo lanzar una búsqueda?
???? La extensión ofrece cuatro métodos de búsqueda y dos formas de presentar el resultado*.
- Método 1 de búsqueda: menú contextual sobre palabra o sobre selección de texto
- Método 2 de búsqueda: doble clic en palabra
- Método 3 de búsqueda: sin clics, por pulsación de teclado
- Método 4 de búsqueda: cuadro de búsqueda donde escribir manualmente una palabra
- Forma 1 de presentación: en bocadillo
- Forma 2 de presentación: en ventana nueva
Los métodos 1, 2 y 3 son combinables con las formas 1 y 2.
* desde documentos pdf solo son posibles los métodos 1 (sobre selección de texto) y 4, siendo la presentación en ventana nueva.
❔ ¿Puedo acceder a la definición de una palabra que acabo de escribir en un formulario web?
???? Sí. Cualquier palabra introducida por usted en formularios y cuadros de texto está sujeta a los métodos de búsqueda 1, 2 y 3.
❔ Acostumbro a usar el doble clic para seleccionar palabras y no quiero que se abra la definición cada vez, ¿qué puedo hacer?
???? La activación del bocadillo o de la ventana es personalizable.
En las opciones de usuario puede usted añadir o quitar la condición de que esté pulsada la tecla , la tecla (en MacOS) o la tecla para activar la búsqueda.
O también puede desactivar completamente la búsqueda por doble clic.
❔ ¿Cómo cierro el bocadillo?
???? Hay varias formas:
- con el botón de aspa que está en la esquina superior derecha del bocadillo
- con la tecla
- clicando o tocando en cualquier otro punto de la página
- moviendo el ratón fuera de la página (previa activación de esa opción)
❔ ¿Puedo hacer más grande el bocadillo?
???? Sí. Para una lectura más cómoda del bocadillo, se puede maximizar su altura mediante un botón ↕︎ que aparece en su interior
❔ ¿Qué puedo hacer si experimento problemas con la carga del bocadillo?
???? Entre en la configuración de opciones de la extensión y elija presentación "en ventana nueva".
Y, en segundo lugar, por favor notifíqueme el problema en el formulario de notificación de error: https://forms.gle/UqUPwrzDU5U5TcVX6
❔ ¿Por qué a veces no se activa la búsqueda con el doble clic?
???? Por defecto, en las opciones de configuración, verá usted que está definido como necesario tener pulsada la tecla (tecla si el sistema es MacOS). Puede usted cambiar este requisito.
Por otro lado, bajo algunas circunstancias, el doble clic no va a disparar la búsqueda en el diccionario. Por ejemplo:
- en las páginas que ya estaban abiertas al instalar esta extensión: ¡recárguelas!
- en páginas web diseñadas con restricciones especiales
- en las páginas del subdominio dle.rae.es
- en las páginas del subdominio chrome.google.com (incluida la presente)
- en las páginas internas del navegador (direcciones "chrome://" y "chrome-extension://")
- con el "modo lectura" activado (también llamado "contenido simplificado")
- en documentos pdf
SOLUCIÓN 1 ????: En todos los casos anteriores se puede acceder por el menú contextual sobre el texto seleccionado.
- en palabras no seleccionables, incluidas las de enlaces o hipervínculos
SOLUCIÓN 2 ????: En este último caso use el menú contextual (sin selección previa) o el método sin clics.
❔ ¿Puedo usar esta extensión para obtener cómodamente la definición de palabras de los documentos de mi ordenador?
???? Sí. Cualquier documento de su ordenador que usted consiga abrir con este navegador, será objeto del alcance de esta extensión. Pruebe con documentos de texto plano (txt), con documentos pdf (lea la solución 1 de la cuestión anterior) o, por supuesto, con cualquier documento html o xml
❔ ¿Para qué sirve el atajo de teclado Ctrl + Q?
???? Se ha definido la combinación de teclas Ctrl+Q (Alt+Q en MacOS) como atajo para abrir el cuadro de búsqueda manual (ver método 4).
Si usted ya usaba esa combinación de teclas en su navegador Google Chrome y experimenta alguna interferencia, puede cambiarla o anularla en chrome://extensions/shortcuts
❔ Los resultados mostrados ¿son los publicados oficialmente por la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)?
???? Sí. Los resultados que se muestran son directamente los ofrecidos por la web oficial https://dle.rae.es
❔ Los resultados mostrados ¿están actualizados?
???? Sí. Corresponden siempre a la última versión electrónica publicada del DLE. En este momento es la versión DLE 23.7 de 2023.
❔ Entonces, ¿es ésta una extensión oficial de la RAE o la ASALE?
???? No. No es una extensión oficial.
❔ ¿Se puede hacer un uso comercial de esta extensión o de los resultados que aporta del Diccionario de la lengua española?
???? No. Según el aviso legal 4º del sitio web https://dle.rae.es,
"...quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de la RAE."
Ver https://dle.rae.es/contenido/aviso-legal
ℹ️ Consultas en el Diccionario de la lengua española posibles gracias al compromiso con la cultura de la Fundación "la Caixa"
